Uhrzeit AM / PM
In vielen, vor allem englischsprachigen Ländern wird die Uhrzeit mit dem Hinweis AM bzw. PM angegeben. Der Zusatz zeigt an, ob es sich um die erste Tageshälfte handelt, oder die zweite. In Deutschland verwenden wir eine 24 Stunden Skale, andere Länder halten sich an die zu Zeiten analoger Armbanduhren durchaus übliche 12 Stunden Skale. Dass Uhren 24 Stunden anzeigen, hat sich ja erst mit der Einführung digitaler Anzeigen (statt analoger Ziffernblätter) verbreitet.
Was bedeutet AM? AM steht für ante meridiem; also den Vormittag bzw. vor dem Mittag.
Was bedeutet PM? PM steht für post meridiem; den Nachmittag. Uhrzeiten mit PM entsprechen den in meisten europäischen Staaten üblichen 13 bis 24 Uhr.
Machen wir das einmal am Beispiel: Liest sich eine Zeitangabe als 7 AM ist 7 Uhr morgens gemeint. Steht dort 7 PM ist es 19 Uhr. Am einfachsten merkt man sich nur eine der beiden Abkürzungen und zwar über eine Eselsbrücke. Zur Orientierung merke ich mir AM als „After Midnight“ also nach Mitternacht. Das ist keine korrekte Übersetzung, erfüllt aber den Zweck. Ich weiß also immer, welches von beiden AM ist und PM erschließt sich aus meiner Unkenntnis. Wie man sich das ganze merkt, ob als PM = „past mittag“, AM = „am Morgen“ oder anders, ist am Ende egal.
.